Kids are heroes i bambini sono eroi
Inserito il 11 luglio, 2010 da giuly
Ho letteralmente tradotto la frase in inglese, perchè per caso ho scoperto questa associazione su internet grazie a un prodotto di cui parlerò nel prossimo articolo.
Kids are heroes è un progetto americano in cui i ragazzi sono spinti a fare qualcosa per gli altri. Quello che si scopre è che hanno molte idee positive su come aiutare il prossimo e nella quasi totalità dei casi riescono a portare a termine i loro progetti, aiutati anche dai genitori. Al conseguimento del loro obiettivo umanitario, o durante lo stesso, le immagini dei bambini con la loro idea viene pubblicata direttamente sul sito.
Questa idea è a dir poco bellissima, perchè c’è sempre chi ha bisogno di aiuto e c’è sempre anche chi potrebbe farlo ma magari ha solo bisogno di incoraggiamento o di un’idea per migliorare la propria idea e riuscire nell’intento. Tra tante cose strampalate che circolano via internet, questa è davvero quella che ho trovato più utile e innovativa allo stesso tempo.
Alcuni dei ragazzi hanno avuto malattie invasive e dopo si sono prodigati per gli altri. Molte storie sono contenute in quel sito che vale la pena farci un salto, fare una donazione, o acquistare qualche loro gadget, io penso che acquisterò i braccialetti, spero spediscano anche in Italia.
L’unica nota negativa è che è tutto in inglese 
se volete fare un salto il sito è www.kidsareheroes.org
kids are heroes i bambini sono eroi
Discussion: 8 commenti
8 Responses to “Kids are heroes i bambini sono eroi”
Leave a Reply
Gabe O'Neill
- 11th lug, 10 08:07pm
Hi,
Thanks for posting this!! So sorry we are all in English – we are low in funding and that is one of the things we want to do in the future. And if I could speak/write Italian I would certainly do so here.
I used Google translate for this – hope it worked!!
Grazie per questo distacco! Mi dispiace tanto siamo tutti in inglese – ci sono a basso contenuto di finanziamento e che è una delle cose che vogliamo fare in futuro. E se potessi parlare / scrivere l’italiano avrei certamente farlo qui. -Gabe
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
giuly (author comment)
- 11th lug, 10 10:07pm
thanks to you to reply to my article on my blog, and thank also for the precious good initiative, is it possible to buy also from Italy to support your initiative?
thanks again
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
Gabe O'Neill
- 12th lug, 10 12:07pm
If by saying “buy” you mean “donate” then yes. People can go to the Donations page and donate with paypal. http://www.kidsareheroes.org/donations.htm. Thank you!!
Again with Google Translate:
Se per dire “comprare” vuol dire “donare”, allora sì. La gente può andare alla pagina Donazioni e donare con PayPal. http://www.kidsareheroes.org/donations.htm. Grazie!
-Gabe
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
giuly (author comment)
- 12th lug, 10 01:07pm
I mean buy for example t shirts on site
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
Gabe O'Neill
- 12th lug, 10 02:07pm
We do have a store but don’t have enough money to cover a lot of inventory. (www.kidsareheroes.org/kahstore.htm). Right now we just have piggy banks and wrist bands. However you can go to our Zazzle store that is linked from there. We have lots of stuff there, but another company handles it and gives us a small portion of the proceeds. Thanks for asking!
Abbiamo un negozio, ma non hanno abbastanza soldi per coprire un sacco di inventario. (www.kidsareheroes.org/kahstore.htm). In questo momento dobbiamo solo salvadanai e bande polso. Tuttavia si può andare al nostro negozio Zazzle che è collegato da lì. Abbiamo un sacco di roba lì, ma un’altra società che gestisce e ci dà una piccola parte dei proventi. Grazie per avermelo chiesto!
@giuly: ok for wrist bands
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
Gail P
- 12th lug, 10 04:07pm
Ho tradotto il tuo post con Google Traduci da italiano a inglese e ho dovuto sorridere. Spero che semplicemente sorridere anche quando si legge questa traduzione usando lo stesso strumento.
Mi piace KidsAreHeroes pure. Per me, la vera lezione è stata in aula in cui i miei studenti scuola materna imparato a conoscere tutti gli eroi su base giornaliera. Pensavano di modi e di progetti che potrebbero utilizzare per rendere questo un mondo migliore. Penso che il sito avrà un effetto a lungo termine sul loro pensiero.
Ecco un post sulla nostra esperienza scolastica e come significativo è stato per i bambini.
http://poulingail.edublogs.org/archives/1205
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
giuly (author comment)
- 12th lug, 10 11:07pm
ehm thanks, maybe is better you write in english then in Italy we traduce with google translator
Mi piace o Non mi piace:
0 
0
Gabe O'Neill
- 13th lug, 10 10:07pm
Your wristbands were mailed this afternoon!! Thanks for ordering. -Gabe
Mi piace o Non mi piace:
0 
0